○…제주어보전육성위원회가 '제주어 표기법 표준안' 제정을 놓고 명칭을 정하지 못해 골머리.

위원회는 17일 제주도청 회의실에서 회의를 열어 가칭 '제주어 표기법 표준안 제정'과 '제주어 표기법 표준안 명칭 선정'의 건을 심의했지만 첫째 안건은 논의도 못한 채 명칭 선정 문제만 논의하다 산회.

일부 위원들이 "고유어로서의 문화적 자존을 지키려면 '제주어'로 표기해야 한다"고 주장하자 다른 위원들은 "한국어 속의 한 갈래이므로 '제주말' 또는 '제줏말'로 표기하자"는 의견을 제시.